Želim vedeti vse

Cambalache

Pin
Send
Share
Send


Prvi pomeni izraza cambalache ki omenja Kraljevska španska akademija (RAE ) se v svojem slovarju sklicujejo na a izmenjava ali a zamenjati ki se razvija v nejasnih razmerah ali v katere so vključeni elementi nizke vrednosti. Te uporabe koncepta imajo običajno pejorativno ali odstopno breme.

Na primer: "Vlada spodbuja izmenjavo starih aparatov z visoko porabo energije za sodobnejše in učinkovitejše.", "Jutri bo na glavnem trgu izmenjava knjig.", "Obe ekipi iščeta kambalo za izmenjavo svojih številk.".

V več države Južnoameričani pa po drugi strani uporabljajo pojem cambalache glede na to Vsebuje ali razstavlja sestavne dele z zelo različnimi lastnostmi . Kambalač v tem smislu pomeni različne stvari: "Ta politična stranka je Cambalache! Sestavljajo ga komunisti, liberalci in nacionalisti. ", "Ne razumem ničesar o tem filmu, to je tabornik", "Novi album jamajškega umetnika ponuja spremembo sloga".

„Cambalache“ je tudi naslov slavnega tango kaj je sestavil Argentinec Enrique Santos Discépolo v 1934 . Pesem zanika različne težave, ki so jih živeli Argentina med klicem Zloglasno desetletje , ki se je dejansko podaljšala za več kot deset let (1930-1943). Za vsebino vašega pisma oz. "Cambalache" Še vedno velja, saj se lahko njegovi verzi uporabljajo v različnih regijah in obdobjih.

The Zloglasno desetletje je bil obdobje v katerem je Argentina doživela državni udar, ki je privedel do strmoglavljenja takratnega predsednika Hipólita Yrigoyena; Začelo se je 6. septembra 1930, končalo pa se je 4. junija 1943, potem ko je z državnim udarom strmoglavil še Ramon Castillo, še en predsednik. Ime te etape je skoval novinar José Luis Torres, znano pa je tudi kot "neokonzervativna obnova" ali "obdobje konzervativne restavracije".

Enrique Santos Discépolo na drugi strani je bil glasbenik, skladatelj, pisatelj in filmski ustvarjalec, rojen v Buenos Airesu leta 1901, ki ga mnogi poznajo po vzdevku "Discepolin"Kljub njegovim različnim talentom je bilo to tisto kompozicija Tango je bil razlog, zakaj je v svojem času izstopal in uspel preseči sedanjost; Nekatera njegova dela so po mnenju ljubiteljev te glasbene zvrsti med zlati tango (znan tudi kot temeljni tango), seznam katerih so "Cafetín de Buenos Aires", "Yira, yira", "Uno" in "Cambalache".

Discépolo je napisal tango Cambalache da bi bil del filma z naslovom "Duša bandoneona", za katerega je tudi pisal in soavtoril drugi pesmi . Izvajalec, ki mu je prvič dal življenje, je bil Ernesto Famá, ki ga je spremljal orkester Francisco Lomuto.

Ko je bilo zloglasno desetletje konec, je vojaška vlada začela kampanjo, katere cilj je prepovedati uporabo lunfarda in kakršnih koli izrazov, ki bi jih lahko šteli za nemoralne ali katerih vpliv je bil na jezik negativen. Podobno je cenzura preprečila vsakršno sklicevanje na prekomerno uživanje alkohola in poznejše pijančevanje, pa tudi kakršne koli pripombe, ki vsebujejo negativne predstave o državi. Kot je bilo pričakovati, tango Cambalache padel na mrežo in zato svoje difuzija radio je postal nezakonit.

Med ljudmi, omenjenimi v besedilu o tangu, sta junaka Napoleón in San Martín, ukrajinski prevarant po imenu Stravisky, italijanski vzgojitelj, pisatelj in duhovnik, znan kot Don Bosco, ustanovitelj salezijanske kongregacije, argentinski gangster z imenom Don Chicho in italijanskega boksarja Carnera. Končno je "la mignon", včasih napisana z začetno veliko začetnico, za katero nekateri menijo, da je referenca na a lik ustvaril Goethe.

V občini v Arecibo (Portoriko ) Končno je majhna soseska imenovana Cambalache . Su površino Ne doseže devet kvadratnih kilometrov.

Video: Kambalache Negro performs Festejo el Ritmo (September 2020).

Pin
Send
Share
Send